Description logo pour referencement
   
Les traducteurs à l’honneur !

Les traducteurs à l’honneur !

Toute une galerie de traducteurs talentueux à retrouver en interview !


L’ATLF (l’Association des Traducteurs Littéraires de France) propose, à l’occasion du Salon de Montreuil, toute une série d’entretiens avec des traducteurs jeunesse.

 


Vous pouvez donc retrouver :

 

"Y a-t-il des auteurs, des traducteurs qui vous inspirent ?


Il y a un livre que je relis régulièrement :
Mémoires d’un traducteur, les entretiens de Maurice-Edgar Coindreau, chez Gallimard. À cette époque, les traducteurs avaient une culture invraisemblable. En existe-t-il encore qui soient ainsi ? Le monde vers lequel nous nous dirigeons fait peur. Il nous reste les mots comme arme." Elisabeth Duval.


Et si le travail de Valérie Le Plouhinec vous intéresse, vous pouvez également retrouver notre interview de la traductrice, à l’occasion de la sortie du Journal malgré lui d’Henry K. Larsen de Susin Nielsen.


Vous pouvez également retrouver notre interview d’Aude Pasquier, à l’occasion la sortie de La chanson du nez cassé d’Arne Svingen.
 

Tous les articles pour

Nord Pas-de-Calais Lorraine Alsace Franche-Comté Provence Alpes Côte d'Azur Languedoc Roussillon Champagne-Ardennes Picardie Haute-Normandie Ile de France Bourgogne Rhône-Alpes Auvergne Midi-Pyrénées Aquitaine Limousin Poitou-Charentes Centre Basse-Normandie Pays de Loire Bretagne Corse

Les traducteurs à l’honneur ! : Mes Premières Lectures