Description logo pour referencement
   
Chronique : Le Pont Mirabeau
A la Une
2 votes
poète Guillaume Apollinaire
illustratrice Anna Obon
N° ISBN9791090597129
EditeurBulles de savon
CollectionLa cour des poèmes
Pages32
Parution2013-10-01

Adapter le texte de Guillaume Apollinaire, Le Pont Mirabeau, en album jeunesse, c’était un pari risqué que Anna Obon et les éditions Bulles de savon ont très bien réussi.

Illustrer le fameux poème d’Apollinaire pour les enfants ? Un pari risqué et réussi !

 

Le Pont Mirabeau, écrit par Guillaume Apollinaire en 1912, est un poème sans ponctuation, qui exprime le regret de l’amour, et est l’un des poèmes les plus célèbres de la langue française. Dans cet album qui initie la collection La Cour des poèmes, qui veut se faire rencontrer grands poèmes et artistes d’aujourd’hui, c’est Anna Obon, une jeune illustratrice catalane, qui a interprété à sa façon le texte d’Apollinaire.

 

Et quelle réussite !

 

C’est un graphisme marqué que l’on découvre, très fort, empreint de poésie et de douceur, dans des tons froids, du bleu turquoise, des gris, des blancs, des noirs, qui emmènent le poème dans un univers, sans l’y contraindre ou le réduire à la seule vision de l’artiste. Personnellement, j’avais peur que la mise en image de ce texte ne l’amoindrisse, et j’ai été agréablement surprise par la correspondance des deux sensibilités, la mise en lumière de l’un par l’autre, et la liberté que les illustrations d’Anna Obon laissent encore au texte, et à son lecteur.

 

Le poème semble posé sur l’image, flottant, et l’album se laisse observer, fouiller, sans plus de complication. Les double-pages sans texte donnent à approfondir, laisser les émotions surgir et repartir, et ponctuent finalement la lecture. 

 

C’est un vrai enchantement que la redécouverte de ce texte majeur par le biais de la collection La Cour des poèmes  !

 

A partir de 4 ans

 


modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

Tous les articles pour

Nord Pas-de-Calais Lorraine Alsace Franche-Comté Provence Alpes Côte d'Azur Languedoc Roussillon Champagne-Ardennes Picardie Haute-Normandie Ile de France Bourgogne Rhône-Alpes Auvergne Midi-Pyrénées Aquitaine Limousin Poitou-Charentes Centre Basse-Normandie Pays de Loire Bretagne Corse

Chronique : Le Pont Mirabeau : Mes Premières Lectures