Description logo pour referencement
   
Chronique album jeunesse : Ailleurs
A la Une
5 votes
Traduction Nelle Hainaut-Baertsoen
Auteur Illustrateur Gus Gordon
N° ISBN9782831101071
EditeurEditions Nord Sud
CollectionAlbums
Parution2017-05-00
TypeAlbum
Coup de Cœur Mes Premières Lectures !

Un beau coup de cœur, drôle et original (et gourmand) !

Gus Gordon est un auteur et illustrateur australien. Il a étudié à la Julian Ashton School of Art de Sydney, a plus de 80 albums jeunesse à son actif et a reçu de nombreux prix pour ses ouvrages. Vous pouvez découvrir son site internet ici.

La traduction française de cet album est réalisée par Nelle Hainaut-Baertsoen.

Georges n’aime pas voyager…

Georges Finbec est un oiseau et un cuisinier hors pair. Il ne va jamais nulle part. Il a toujours mieux à faire, de bons plats et gâteaux à cuisiner, du linge à repasser, des séries à regarder… tant et si bien qu’au bout d’un moment, ses amis volatiles ne lui proposent plus de les rejoindre à Paris, aux Antilles ou au sommet des Andes !
 



 

L’hiver vient et Georges se retrouve seul. Enfin, presque seul, car son ami Pascal Lombard n’est pas parti non plus. Georges avoue alors à son ami l’ours qu’il ne sait pas voler. Qu’à cela ne tienne, Pascal est un ours plein de ressources et d’imagination !



Un très bel album !


Ailleurs est une très belle découverte aux éditions Nord Sud, plein d’humour, de voyage, de gourmandise et prônant doucement la différence.

Georges a beau ne pas savoir voler, son amitié avec Pascal l’ours lui permettra de dépasser cet état et de découvrir, lui aussi, tous les beaux paysages mentionnés par ses amis migrateurs et voyageurs.

Gus Gordon réalise des illustrations magnifiques, en collage et mixed medias, alliant le rétro à des traits plus vifs ou naïfs. C’est une vraie réussite, où l’humour ne manque pas, dans le texte et dans les illustrations (on adore la page de garde et le « tour operator » des oiseaux, micro et pc en bonne place !).

Une vraie pépite à découvrir dès 5 ans ! On en redemande et on file découvrir le reste de l’œuvre de Gus Gordon !


modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

Tous les articles pour

Nord Pas-de-Calais Lorraine Alsace Franche-Comté Provence Alpes Côte d'Azur Languedoc Roussillon Champagne-Ardennes Picardie Haute-Normandie Ile de France Bourgogne Rhône-Alpes Auvergne Midi-Pyrénées Aquitaine Limousin Poitou-Charentes Centre Basse-Normandie Pays de Loire Bretagne Corse

Chronique album jeunesse : Ailleurs : Mes Premières Lectures