Description logo pour referencement
   
Chronique album jeunesse : Frankenstein
A la Une
5 votes
auteur Fabrice Boulanger
N° ISBN9782897140342
EditeurEditions de la Bagnole
Pages30
Parution2014-03-20
TypeAlbum

Une chouette adaptation d’un grand classique de la littérature anglaise et fantastique !

Souvenez-vous, nous vous avions déjà concocté un article concernant La machine à explorer le temps adapté pour les enfants, aux éditions de La Bagnole... Voici maintenant le roman de Mary Shelley qui y passe !

 

Les illustrations et l’adaptation textuelle sont toujours assurées par Fabrice Boulanger, au trait reconnaissable et très réussi. 

 

Une adaptation libre et efficace pleine d’humour

 

Si vous pensez que l’histoire de Frankenstein est impossible à adapter pour des enfants de 5 ans, détrompez-vous ! L’auteur y parvient parfaitement et réussi en plus le tour de force d’y ajouter de l’humour. 

 

Les dessins sont tous arrondis et doux, ajoutant au côté rassurant et absolument pas sinistre de l’adaptation. De plus, Fabrice Boulanger a pris le soin de colorer autant que possible avec de belles couleurs son ouvrage. 

Vous trouverez ainsi (en particulier vers la fin) de très belles planches d’un bleu glacé.

 

En ce qui concerne la retranscription de ce monument de la littérature avec aussi peu de texte, ça fonctionne, et même très bien. Les éléments essentiels de l’histoire sont bien présents et respectés autant que possible étant donné l’âge du lectorat.

 

 

Conclusion, cet album jeunesse est une petite réussite, tant au niveau graphique que textuel. Si cette idée vous plaît, vous pourrez retrouver d’autres adaptations de grands classiques par le même auteur/illustrateur :

 

 


modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

Tous les articles pour

Nord Pas-de-Calais Lorraine Alsace Franche-Comté Provence Alpes Côte d'Azur Languedoc Roussillon Champagne-Ardennes Picardie Haute-Normandie Ile de France Bourgogne Rhône-Alpes Auvergne Midi-Pyrénées Aquitaine Limousin Poitou-Charentes Centre Basse-Normandie Pays de Loire Bretagne Corse

Chronique album jeunesse : Frankenstein : Mes Premières Lectures