Description logo pour referencement
   
Sélection thématique : des contes revisités !
A la Une
3 votes
auteur René Guichoux
auteure et illustratrice Madalena Matoso
auteure et illustratrice Martine Camillieri
illustratrice Raphaëlle Barbanègre
Illustrateur Perceval Barrier
auteur Matthieu Sylvander
auteur Davide Cali
Illustrateur Rémi Saillard
TypeAlbum
Coup de Cœur Mes Premières Lectures !

Un peu de détournements et d’inventivité !

Récemment sur le site, nous vous avons présenté plusieurs variations étonnantes autour de contes traditionnels. On vous fait un petit récapitulatif !

Blanche-Neige et les 77 nains de Davide Cali, illustré par Raphaëlle Barbanègre – Talents Hauts


Comme vous le savez, dans le conte original, Blanche-Neige fuit pour échapper à une terrible et méchante belle-mère… et elle fait la rencontre de 7 nains. Et c’est à partir de ce point-là que notre histoire diverge pour nous faire rencontrer… 77 nains !

Popote, Bernique, Moisi… ils ont tous leurs petits noms. Mais ça, c’est la partie amusante de l’histoire, car la pauvre Blanche-Neige va vite déchanter. Et la solution que notre chère Blanche-Neige va trouver pour fuir cet esclavagisme est tout simplement géniale…mais, chhhhht !


Illustrations peps, égalité et tâches ménagères, impossible de ne pas succomber à cette adaptation punchy ! Une interview de l’illustratrice est à retrouver ici !


Il était une fois... mon imagier des contes de Madalena Matoso – Seuil Jeunesse

 


Partir à la découverte du vocabulaire riche et intemporels des contes de fées : prenons par exemple un âne, un bûcheron, une tresse dorée, une sorcière, un voleur, un flacon d’argent, une poule, un chat… Voici les mots que les enfants découvriront au travers des illustrations de Madalena Matoso ! Après cette énumération et une dizaine d’images, correspondant à un conte en particulier, il est temps de passer… à l’histoire elle-même ! Certains mots sont alors remplacés par des les images présentées précédemment, en miniature.


Une façon originale et ludique de redécouvrir certains contes !


La collection Ou presque de René Guichoux et Rémi Saillard – Nathan


Une collection qui réutilise les contes de fées classiques de façon moderne et intéressante ? C’est l’idée de cette série de livres Ou presque, dont plusieurs tomes sont parus pour les lecteurs débutants de CP/CE1 !


Le contenu des ouvrages est vraiment bien pensé et illustré. Les histoires sont en général dans un registre assez réaliste, ce qui permet aux enfants d’y lier leur propre expérience.


Comme d’habitude dans la collection bleue des premières lecture Nathan, vous trouverez un petit pavé de texte, et des bulles. Les lecteurs les plus débutants liront les bulles tandis que l’adulte peut lire le texte. Et quand l’enfant se débrouillera mieux, vous pourrez inverser les rôles, ou même lui faire lire entièrement l’ouvrage ! A découvrir !


La princesse au si petit pois de Martine Camillieri - Seuil Jeunesse


Un autre coup de cœur de Mes Premières Lectures !


Il était une fois un prince qui n’avait plus envie de rien. Ni de manger, ni de rencontrer des gens... rien. Même son peuple perdait peu à peu sa joie de vivre... Le prince a besoin de trouver l’amour, mais pour cela, il faut qu’il rencontre une VRAIE princesse, et la quête n’est pas nécessairement évidente...


La réécriture reste dans la trame assez fidèle au conte original malgré quelques digressions qui changent un peu !



Et pour finir on vous propose de redécouvrir une interview de Perceval Barrier et Matthieu Sylvander pour 3 Contes Cruels chez l’école des loisirs  !

 


"3 contes cruels est votre second album jeunesse ensemble, comment est venue l’idée de faire des contes contemporain sur les légumes du potager ?


Matthieu Sylvander : Quant on écoute trembler la terre, si on prête bien l’oreille, on arrive parfois à entendre parler les légumes (surtout s’ils ne dépassent pas encore trop du sol), et on s’aperçoit qu’ils se disent des choses intéressantes. Idiotes, mais intéressantes."


Voilà pour cette première sélection de contes un peu décalés, une seconde arrive très bientôt !
 


modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

Tous les articles pour

Nord Pas-de-Calais Lorraine Alsace Franche-Comté Provence Alpes Côte d'Azur Languedoc Roussillon Champagne-Ardennes Picardie Haute-Normandie Ile de France Bourgogne Rhône-Alpes Auvergne Midi-Pyrénées Aquitaine Limousin Poitou-Charentes Centre Basse-Normandie Pays de Loire Bretagne Corse

Sélection thématique : des contes revisités ! : Mes Premières Lectures